1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Mira películas sin restricciones con el Internet más caliente del mundo.
SandsMovie.Ir
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort
3
00:00:11,136 --> 00:00:11,970
... querida
4
00:00:13,680 --> 00:00:17,142
Estuvimos muy felices en la boda.
5
00:00:17,225 --> 00:00:19,978
Entonces vino Miguel y arruinó todo.
6
00:00:20,061 --> 00:00:20,895
... bueno
7
00:00:22,063 --> 00:00:24,274
no supe como reaccionar
no supe que decir
8
00:00:24,899 --> 00:00:28,820
Si no te dije nada
Fue para evitar que ocurriera exactamente esta situación.
9
00:00:28,903 --> 00:00:31,114
Ahora el problema es que
10
00:00:32,282 --> 00:00:35,326
no se como
Deshazte de esta situación.
11
00:00:35,410 --> 00:00:36,244
me quedé atascado
12
00:00:42,584 --> 00:00:44,753
perfil falso
13
00:00:49,758 --> 00:00:52,469
¿Qué pasó con la autopsia?
casi listo-
14
00:00:53,845 --> 00:00:56,806
quiero conocer ignacio santos
¿Qué hizo antes de su muerte?
15
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
detective
16
00:00:57,974 --> 00:00:59,059
buenos dias
17
00:00:59,726 --> 00:01:02,270
queria preguntar sobre la solicitud
Orden de restricción para hablar
18
00:01:02,353 --> 00:01:03,813
Contra Miguel Estévez
19
00:01:18,203 --> 00:01:19,162
gracias
20
00:01:20,413 --> 00:01:21,706
¿Es mejor el primer modo?
21
00:01:22,457 --> 00:01:23,291
si
22
00:01:23,792 --> 00:01:24,876
gracias
23
00:01:26,169 --> 00:01:28,505
¿Quieres que te acompañe adentro?
no no no-
24
00:01:28,588 --> 00:01:31,591
No gracias, iré yo mismo desde aquí.
genial-
25
00:01:31,674 --> 00:01:33,843
Te llamaré más tarde, ¿vale? mmm
26
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
bien
27
00:01:35,053 --> 00:01:38,348
...por cierto, mucho
28
00:01:40,350 --> 00:01:41,601
lo pasé bien
29
00:01:41,684 --> 00:01:42,519
nos vemos
30
00:01:45,647 --> 00:01:46,523
adios
31
00:01:48,983 --> 00:01:49,901
adios
32
00:01:50,902 --> 00:01:52,821
Adiós Laura-
nos vemos luego-
33
00:01:58,952 --> 00:02:01,412
a a a
¿Quién era este?
34
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
un amigo
35
00:02:06,835 --> 00:02:07,710
desde donde
36
00:02:09,254 --> 00:02:10,296
lo acabo de conocer
37
00:02:10,380 --> 00:02:11,506
¿Ajá, vecina?
38
00:02:11,589 --> 00:02:12,841
Lo conocí en Tinder
39
00:02:14,092 --> 00:02:15,051
No, estás bromeando
40
00:02:15,135 --> 00:02:16,427
No, lo digo en serio
41
00:02:16,511 --> 00:02:20,014
Um, es nuevo para mi
Pero quería decirte
42
00:02:20,723 --> 00:02:22,392
mejor no se nada
43
00:02:22,475 --> 00:02:24,144
Oh, fiebre
no seas asi
44
00:02:24,227 --> 00:02:25,937
Sabía que actuarías así
45
00:02:26,020 --> 00:02:27,188
Entonces, ¿por qué me lo dijiste?
46
00:02:27,772 --> 00:02:29,607
es serio ¿te gusta?
47
00:02:30,483 --> 00:02:32,986
Tebi, lo acabo de conocer.
fue nuestra primera cita
48
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
Fue solo mi primera cita.
Desde que rompí con tu padre
49
00:02:36,072 --> 00:02:38,032
Te divorciaste de tu padre hace dos años.
50
00:02:38,116 --> 00:02:39,617
¿Crees que no es suficiente?
51
00:02:39,701 --> 00:02:43,121
Tu mamá es demasiado mayor para esto.
Pero haz lo que quieras
52
00:02:49,169 --> 00:02:53,631
¿Cómo supiste eso?
¿Tiene el señor Stouz este trastorno?
53
00:02:54,382 --> 00:02:57,093
Desde la noche que hablé con él
el día de nuestra boda
54
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
¿Se da cuenta de la gravedad del asunto, detective?
55
00:03:01,222 --> 00:03:04,184
Bueno, puedo ayudarte
Iniciar el proceso de orden de alejamiento
56
00:03:04,267 --> 00:03:06,102
Pero primero quiero hablar contigo.
57
00:03:07,812 --> 00:03:08,938
Por supuesto
58
00:03:09,022 --> 00:03:11,941
Bueno, tengo que irme
El hotel me necesita
59
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
bebe
60
00:03:14,485 --> 00:03:16,029
por favor tenga cuidado
61
00:03:16,112 --> 00:03:17,947
Intenta permanecer mucho en el gimnasio.
62
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
No te preocupes, estoy bien
63
00:03:20,491 --> 00:03:22,076
Tómatelo en serio, ¿vale?
64
00:03:22,619 --> 00:03:23,453
adios
65
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
Adiós detective
66
00:03:26,956 --> 00:03:27,874
nos vemos luego
67
00:03:33,922 --> 00:03:36,174
Le gustas mucho a tu marido
68
00:03:36,257 --> 00:03:38,593
Si, siempre me importa
69
00:03:38,676 --> 00:03:40,136
quiero preguntarte algo
70
00:03:41,095 --> 00:03:43,723
Usted solicitó una orden de restricción
71
00:03:43,806 --> 00:03:45,016
¿O tu marido?
72
00:03:47,435 --> 00:03:48,853
bueno
73
00:03:50,563 --> 00:03:51,814
mujer a mujer
74
00:03:52,774 --> 00:03:55,985
realmente necesito ese pedido
tomar contra miguel
75
00:03:56,069 --> 00:03:57,737
De lo contrario mi vida será destruida
76
00:04:03,826 --> 00:04:05,912
Bueno, creo que es suficiente por hoy.
77
00:04:07,205 --> 00:04:08,414
Nos vemos en la próxima reunión.
78
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
gracias joaquin-
ok-
79
00:04:19,092 --> 00:04:19,926
Hola?
80
00:04:21,427 --> 00:04:23,263
Estaba terminando una reunión, querida.
81
00:04:24,931 --> 00:04:25,807
si
82
00:04:26,349 --> 00:04:27,725
No, no, no puedo ir.
83
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
Tengo una cena con la asociación de psiquiatría.
84
00:04:30,353 --> 00:04:31,646
¿Recuerdas que te lo dije?
85
00:04:31,729 --> 00:04:34,524
Ah, sabes que siempre es demasiado tarde
86
00:04:39,946 --> 00:04:43,324
como sabes
fue un momento muy dificil
87
00:04:43,408 --> 00:04:45,159
Para mi familia y para mi
88
00:04:45,243 --> 00:04:48,204
De hecho, eres la primera parte.
que invité en mi sangre
89
00:04:48,288 --> 00:04:50,915
Desde que obtuve mi libertad
90
00:04:50,999 --> 00:04:51,916
...y solo yo
91
00:04:53,209 --> 00:04:55,086
Hago esto en memoria de mi hermano.
92
00:04:55,169 --> 00:04:59,716
Sé que cada uno de ustedes
Lo supiste de otra manera
93
00:04:59,799 --> 00:05:01,718
Y estoy seguro de que él también te amaba
94
00:05:02,468 --> 00:05:03,303
no tengo ninguna duda
95
00:05:03,386 --> 00:05:04,887
Nosotros también lo amamos, Ángela.
96
00:05:05,430 --> 00:05:06,556
A nosotros también nos encantó
97
00:05:07,724 --> 00:05:11,060
Bueno, si no te importa
quiero tomar una copa
98
00:05:15,773 --> 00:05:17,567
En honor de conocer a tu hermano.
99
00:05:18,359 --> 00:05:21,362
Y este honor, Ángela.
que estás con nosotros esta noche
100
00:05:23,531 --> 00:05:25,783
Lo siento, llego tarde. laura lo siento
101
00:05:26,534 --> 00:05:28,828
Lo importante es que estás aquí.
siéntate
102
00:05:29,329 --> 00:05:32,081
No puedes creer lo que pasó hoy.
103
00:05:32,165 --> 00:05:33,666
¿Qué pasó?
Gracias-
104
00:05:33,750 --> 00:05:36,044
¿Cómo estuvo tu cita con Mateo? como estas
105
00:05:36,627 --> 00:05:37,837
Aún no has escuchado
106
00:05:38,338 --> 00:05:39,547
no-
¿Qué pasó?
107
00:05:39,630 --> 00:05:41,382
Ocurrió otro asesinato-
¿Qué?-
108
00:05:42,133 --> 00:05:44,177
decidimos ir a bucear
cerca de una playa
109
00:05:44,260 --> 00:05:46,220
que no estaba lejos de aquí
110
00:05:47,305 --> 00:05:50,350
Vi una cosa larga flotando
111
00:05:50,433 --> 00:05:52,852
que estaba envuelto en plástico negro
112
00:05:52,935 --> 00:05:57,398
Y entendí una larga cadena
Lo conectó con el fondo del mar.
113
00:05:58,358 --> 00:06:02,487
Cuando miré más de cerca
Vi que tiene piernas. el pie de adán
114
00:06:02,570 --> 00:06:03,696
era un cadaver
115
00:06:05,073 --> 00:06:06,449
pobre laura
116
00:06:07,575 --> 00:06:09,827
¿Descubrir la identidad de la víctima?
117
00:06:10,495 --> 00:06:11,746
Bueno, no lo sé
118
00:06:11,829 --> 00:06:16,209
Pero, entonces vimos a su esposa.
119
00:06:16,292 --> 00:06:18,669
...porque llamamos a la policía y
120
00:06:18,753 --> 00:06:20,671
Bueno, fue una escena muy horrible.
121
00:06:20,755 --> 00:06:23,841
Apuesto a quien sea
No necesariamente
122
00:06:23,925 --> 00:06:26,219
Tiene que ver con otros casos, ¿no?
123
00:06:26,302 --> 00:06:28,596
Por supuesto
Podría ser una coincidencia, ¿verdad?
124
00:06:28,679 --> 00:06:31,057
no
125
00:06:31,140 --> 00:06:32,934
¿Qué?-
¿Qué pasó?
126
00:06:33,017 --> 00:06:34,352
no no no-
¿Qué?-
127
00:06:36,270 --> 00:06:37,105
...el cadáver que viste
128
00:06:38,314 --> 00:06:40,024
Ignacio Santos
129
00:06:40,108 --> 00:06:41,442
¿lo conoces?
130
00:06:41,526 --> 00:06:42,360
si
131
00:06:42,443 --> 00:06:45,530
Él y su familia eran nuestros vecinos.
En la Riviera Esmeralda
132
00:06:45,613 --> 00:06:47,865
Entonces no es una coincidencia
133
00:06:47,949 --> 00:06:51,035
Bueno, no. mmm no es casualidad
134
00:06:51,119 --> 00:06:54,247
El problema es que
No fueron sólo nuestros vecinos
135
00:06:54,330 --> 00:06:58,042
Más bien su esposa se acuesta con mi marido.
cuando estaba en el trabajo
136
00:06:59,460 --> 00:07:01,796
No me mires así
estoy diciendo la verdad
137
00:07:01,879 --> 00:07:04,257
No pretendo borrar el nombre de nadie.
138
00:07:04,340 --> 00:07:06,592
Especialmente mi ex marido.
vamos a comer
139
00:07:07,218 --> 00:07:10,012
ok-
Así que no es realmente una coincidencia.
140
00:07:10,096 --> 00:07:11,514
estaba realmente asustado
141
00:07:12,098 --> 00:07:15,309
Esto no le pasa a gente como nosotros.
O en algún lugar como Riviera Esmeralda
142
00:07:16,602 --> 00:07:17,687
Se han producido cuatro muertes.
143
00:07:17,770 --> 00:07:19,480
Eso significa que probablemente sea un asesino en serie.
144
00:07:19,564 --> 00:07:23,443
que nos sigue porque piensa
Somos ricos, pero no lo somos.
145
00:07:23,526 --> 00:07:24,986
Trabajamos por lo que tenemos
146
00:07:25,069 --> 00:07:26,571
...Te dije que deberíamos haber elegido Suecia
147
00:07:26,654 --> 00:07:27,655
¡Vanessa, para!
148
00:07:27,738 --> 00:07:28,906
discúlpeme
149
00:07:35,163 --> 00:07:38,124
Odias el frio
Por eso vinimos a un lugar más cálido.
150
00:07:38,749 --> 00:07:39,667
Hola?
151
00:07:40,293 --> 00:07:42,670
¿Cómo estás?
estoy mejor-
152
00:07:44,505 --> 00:07:47,425
Pero ahora entiendo
153
00:07:47,508 --> 00:07:50,553
Ese cadáver también
Vivía en este barrio
154
00:07:51,137 --> 00:07:53,264
¿Tan relacionado con el resto de muertes?
155
00:09:14,720 --> 00:09:16,347
tengo que parar
156
00:09:16,430 --> 00:09:20,142
Sinceramente, tengo un invitado.
Pero gracias por la información.
157
00:09:21,394 --> 00:09:22,228
adios
158
00:09:23,396 --> 00:09:25,648
Disculpe, era el profesor de inglés de mi hija.
159
00:09:26,524 --> 00:09:28,192
¿Necesitas algo?
160
00:09:28,276 --> 00:09:29,860
Oh, si, seguro
161
00:09:30,570 --> 00:09:31,779
mi querido anfitrión
162
00:09:32,321 --> 00:09:33,573
vamos
163
00:09:34,824 --> 00:09:37,076
espera ¿No quieres ayuda?
164
00:09:37,743 --> 00:09:39,954
...yo puedo-
No hay necesidad. eres un invitado-
165
00:09:40,705 --> 00:09:44,333
Oh, entonces, como invitado.
yo también puedo ayudarte
166
00:09:45,501 --> 00:09:47,670
¿O prefieres los hombres?
¿Mantenerse alejado de la cocina?
167
00:09:48,462 --> 00:09:51,173
si van a limpiar
no tengo ningún problema
168
00:09:55,177 --> 00:09:56,012
que paso
169
00:09:57,263 --> 00:09:58,347
¿Tienes miedo de mí?
170
00:10:00,891 --> 00:10:03,519
Tengo mucho más miedo de mí mismo. créeme
171
00:10:16,490 --> 00:10:19,327
♪ Bailamos con nuestros demonios ♪
172
00:10:21,871 --> 00:10:24,957
♪ Bailamos con nuestros demonios ♪
173
00:10:26,917 --> 00:10:29,920
♪ Bailamos con nuestros demonios ♪
174
00:10:44,435 --> 00:10:47,605
♪...No puedo creer que hayamos llegado a hacerlo♪
175
00:10:47,688 --> 00:10:51,275
se cuando todo termina
tengo dos sentimientos
176
00:10:52,693 --> 00:10:54,654
deseo y pecado
177
00:10:56,030 --> 00:10:59,992
El deseo viene de extrañar sus caricias mientras duerme.
178
00:11:00,076 --> 00:11:02,745
♪ Se vuelve muy fácil enamorarse y romper ♪
179
00:11:04,622 --> 00:11:05,623
...y el pecado
180
00:11:07,958 --> 00:11:11,962
porque no hay arma
No tengo forma de defenderme de él.
181
00:11:18,135 --> 00:11:22,264
Cuando le dices a alguien que no quieres escuchar varias veces
tu dices que no
182
00:11:22,348 --> 00:11:23,307
¿Qué estás haciendo?
183
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
¿Estás seguro de que el "no" es real?
¿O solo una máscara?
184
00:11:31,524 --> 00:11:33,359
Anoche volví a soñar con él.
185
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
Llevamos algún tiempo trabajando juntos.
186
00:11:38,447 --> 00:11:40,991
lo sabes bien
¿Qué pienso de los sueños?
187
00:11:41,075 --> 00:11:45,037
Y si, eso es correcto
Los sueños pueden ser símbolos.
188
00:11:45,121 --> 00:11:47,498
Un símbolo de deseos incumplidos.
189
00:11:48,124 --> 00:11:51,752
Pero también el papel principal.
Están en la formación de nuestra psique.
190
00:11:52,670 --> 00:11:53,879
pero estaba bien
191
00:11:55,089 --> 00:11:57,633
Sí, yo... estaba tan feliz
192
00:11:57,717 --> 00:11:59,927
me estaba concentrando en mi trabajo
193
00:12:00,010 --> 00:12:02,096
Mi cabeza estaba caliente con el club.
194
00:12:02,179 --> 00:12:03,723
me estaba preparando para mi boda
195
00:12:04,849 --> 00:12:06,100
¿Y ahora estoy así?
196
00:12:08,894 --> 00:12:12,148
Sé que no se debe repetir la misma historia.
... porque miguel
197
00:12:15,151 --> 00:12:16,527
Me dolió mucho...
198
00:12:17,194 --> 00:12:19,989
Y siempre la peor versión de mí.
Se muestra
199
00:12:20,072 --> 00:12:21,115
no me gusta
200
00:12:21,699 --> 00:12:23,409
Entonces depende de ti, Camila.
201
00:12:23,492 --> 00:12:26,787
que este extraño poder
Lo que le diste a Miguel, quítaselo
202
00:12:27,913 --> 00:12:28,748
¿Cómo?
203
00:12:31,083 --> 00:12:32,084
... deberías
204
00:12:34,295 --> 00:12:35,337
... bueno
205
00:12:40,468 --> 00:12:42,261
Debes ser fuerte Camila
206
00:12:43,721 --> 00:12:48,809
Debes ser fuerte con el conocimiento de que eres mejor que él.
207
00:12:51,771 --> 00:12:55,775
Mira Camila, eres mucho mejor que todos sus trucos y juegos.
208
00:13:03,032 --> 00:13:05,493
Veo una mujer maravillosa
209
00:13:07,703 --> 00:13:09,955
Una mujer que es más que un cuerpo.
210
00:13:10,623 --> 00:13:12,249
una caricia, un beso
211
00:13:13,751 --> 00:13:15,586
Especialmente de un hombre como él.
212
00:13:17,505 --> 00:13:19,548
Y déjame decirte que el hombre no existe en absoluto.
213
00:13:21,634 --> 00:13:22,968
El no es una persona real
214
00:13:23,469 --> 00:13:25,304
Esa es la identidad que hiciste
215
00:13:26,722 --> 00:13:27,932
Una identidad imaginaria
216
00:13:29,141 --> 00:13:30,726
ese chico es fernando
217
00:13:30,810 --> 00:13:33,521
¿Recuerdas con quién tuviste una relación en Las Vegas?
218
00:13:35,231 --> 00:13:36,524
Pero no existe
219
00:13:37,399 --> 00:13:38,692
...alguien que realmente existe
220
00:13:39,401 --> 00:13:40,319
miguel
221
00:13:40,945 --> 00:13:43,656
quien en realidad está casado y tiene dos hijos
222
00:13:44,573 --> 00:13:47,827
Un estafador de Tinder que ha vuelto para arruinarte la vida
223
00:13:48,369 --> 00:13:50,996
Y tu mente sigue volviendo a eso
224
00:13:51,080 --> 00:13:54,875
No tengo ningún problema con ver niños.
225
00:13:54,959 --> 00:13:59,505
En realidad, tampoco tengo ningún problema con la custodia compartida, ¿sabes?
226
00:14:00,172 --> 00:14:03,509
Muchas gracias. Estoy seguro de que podemos manejar esta situación.
227
00:14:03,592 --> 00:14:04,510
pero primero
228
00:14:05,094 --> 00:14:07,096
Debes terminar tu tratamiento. cierto miguel
229
00:14:07,179 --> 00:14:08,264
mmm
230
00:14:08,347 --> 00:14:11,016
Estoy bien, Ángela. La clínica cerró
231
00:14:11,100 --> 00:14:12,893
oye ¿estás seguro? -
si -
232
00:14:12,977 --> 00:14:14,103
extraño
233
00:14:14,186 --> 00:14:16,105
Tu terapeuta no lo cree así.
234
00:14:23,946 --> 00:14:25,990
Me fui porque extrañaba a mis hijos
235
00:14:26,657 --> 00:14:28,367
Porque quería trabajar para mi empresa.
236
00:14:29,201 --> 00:14:30,369
progresar
237
00:14:30,452 --> 00:14:34,790
Y también para vengarnos de Camila, porque ella acabó con nuestro matrimonio.
238
00:14:34,874 --> 00:14:37,084
Entonces querías hacer exactamente lo mismo con él.
239
00:14:37,167 --> 00:14:40,170
¿Y qué mejor venganza que esa, hmm?
240
00:14:40,254 --> 00:14:42,631
¿Sabes lo que no voy a discutir contigo?
241
00:14:42,715 --> 00:14:44,758
Sí, nada te hará confiar en mí.
242
00:14:45,301 --> 00:14:48,137
Y siempre tienes la última palabra, como un verdadero hurón.
243
00:14:48,888 --> 00:14:51,640
Mira, la cuestión es que siempre tengo razón.
¿Crees que sí?
244
00:14:52,141 --> 00:14:53,517
mmm-
si -
245
00:14:53,601 --> 00:14:56,478
Miguel, puedes venir a visitarnos cuando quieras.
246
00:14:57,688 --> 00:15:01,817
Pero debes ceñirte al acuerdo que hicimos cuando nos divorciamos.
247
00:15:01,901 --> 00:15:03,861
Y no dejes que el café se enfríe.
248
00:15:04,445 --> 00:15:06,655
Lo hice con amor, ¿vale?
249
00:15:10,034 --> 00:15:13,245
Esta es tu nueva oficina, ¿eh?
250
00:15:13,329 --> 00:15:14,788
...lo intenté todo
251
00:15:14,872 --> 00:15:17,416
Lo haré fácilmente y al contenido de tu corazón.
252
00:15:17,499 --> 00:15:18,626
por favor
253
00:15:20,920 --> 00:15:21,754
mmm
254
00:15:25,257 --> 00:15:27,426
Sí, gracias Gloria. esta muy claro
255
00:15:27,509 --> 00:15:28,552
por favor
256
00:15:28,636 --> 00:15:30,763
Lo que sea que necesites, no lo ofrezcas. dime
257
00:15:30,846 --> 00:15:32,014
gracias -
Por supuesto -
258
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
Buenos días emmanuel
259
00:15:39,271 --> 00:15:40,397
como estas
260
00:15:41,023 --> 00:15:42,733
Yo Oh, ni siquiera preguntes
261
00:15:42,816 --> 00:15:45,235
¿en serio? ¿Fue tan malo anoche?
262
00:15:45,319 --> 00:15:47,780
No, al contrario
263
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
Um, quería disculparme por mi mal comportamiento de anoche.
264
00:15:51,825 --> 00:15:53,577
Te besé sin permiso
265
00:15:53,661 --> 00:15:54,495
Ángela Ferrer
gerente
266
00:15:54,578 --> 00:15:56,080
Lo siento mucho
267
00:15:56,997 --> 00:15:57,915
...cuándo puedo
268
00:15:58,666 --> 00:16:00,000
¿Cuándo puedo hacer esto de nuevo?
269
00:16:03,170 --> 00:16:06,048
Bueno, siempre puedes venir. Vivimos muy juntos
270
00:16:08,634 --> 00:16:10,386
Déjame ser claro
271
00:16:10,469 --> 00:16:14,348
Si quieres conservar tu puesto, debes deshacerte de Ángela Ferrer
272
00:16:14,431 --> 00:16:17,434
Estoy trabajando, pero no puedo obligarlo a dejar su empresa.
273
00:16:17,518 --> 00:16:19,186
Pensé que eras un genio
274
00:16:19,269 --> 00:16:22,731
Estoy seguro de que encontrarás una manera rápida y elegante.
275
00:16:23,482 --> 00:16:25,150
Estás ahí por una razón, ¿verdad?
276
00:16:25,901 --> 00:16:29,446
Y por lo que veo tienes un buen bronceado.
277
00:16:29,989 --> 00:16:33,283
Así que si tienes tiempo para broncearte, también deberías tener tiempo para hacer los deberes.
278
00:16:33,367 --> 00:16:34,743
Dime que necesitas
279
00:16:35,369 --> 00:16:37,663
Pero esa mujer debería salir ya.
280
00:16:44,420 --> 00:16:47,840
Santiago, queria sobre la oficina.
281
00:16:47,923 --> 00:16:50,426
Gran bienvenida y gracias por todo lo que has hecho hoy.
282
00:16:50,509 --> 00:16:53,679
Por favor, me siento honrado. ¿Algo que necesitaras, hmm?
283
00:16:54,179 --> 00:16:56,849
Y realmente, anoche fue realmente genial.
284
00:16:56,932 --> 00:16:58,684
Gracias por invitarnos -
Por supuesto -
285
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
Sin embargo, la próxima vez nos gustaría invitarte a nuestra casa.
286
00:17:01,854 --> 00:17:03,939
mmm-
La cocina de Vanessa es maravillosa.
287
00:17:04,023 --> 00:17:06,275
Estoy seguro de que es -
mmm-
288
00:17:06,358 --> 00:17:07,526
me gusta mucho
289
00:17:07,609 --> 00:17:09,945
Oh, mira estas fotos. que hermosos son
290
00:17:10,571 --> 00:17:12,740
Que linda familia tienes
291
00:17:14,616 --> 00:17:16,368
¿Cuantos años llevas casado?
292
00:17:17,578 --> 00:17:20,998
Bueno, creo que tenía siete años.
guau -
293
00:17:22,583 --> 00:17:24,168
¿Y Vanessa está feliz?
294
00:17:25,419 --> 00:17:26,587
en el complejo
295
00:17:29,339 --> 00:17:30,174
si
296
00:17:30,257 --> 00:17:33,260
Sí, no ha sido fácil porque, bueno, Vanessa
297
00:17:34,428 --> 00:17:35,888
eres muy tímido
298
00:17:35,971 --> 00:17:38,640
Y tiene una relación muy estrecha con su familia.
299
00:17:38,724 --> 00:17:41,310
Debe extrañarlos mucho.
300
00:17:41,393 --> 00:17:43,020
demasiado
301
00:17:43,103 --> 00:17:44,438
mucho mucho
302
00:17:44,521 --> 00:17:48,317
Y bueno, con tu hermano eran inseparables.
303
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
mmm
304
00:17:49,318 --> 00:17:51,403
pero no te preocupes
305
00:17:51,904 --> 00:17:55,074
Siento que el y yo seremos grandes amigos.
306
00:17:55,157 --> 00:17:55,991
mmm
307
00:17:56,492 --> 00:17:57,618
Te dejaré llegar a la tarjeta. adios
308
00:18:04,541 --> 00:18:05,584
si, yo
309
00:18:06,710 --> 00:18:08,253
Es hora de acelerar el mapa.
310
00:18:08,837 --> 00:18:09,713
no
311
00:18:10,506 --> 00:18:12,049
No puedo esperar otro día
312
00:18:12,633 --> 00:18:17,221
♪ El dinero hace girar el mundo ♪
313
00:18:26,313 --> 00:18:29,525
numero desconocido
llamada entrante
314
00:18:29,608 --> 00:18:32,152
Hola? -
hola soy german rivera-
315
00:18:32,236 --> 00:18:33,529
¿Estás ocupado?
316
00:18:34,154 --> 00:18:36,698
Mmm, Sr. Rivera. no ¿Cómo puedo ayudarte?
317
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
Sólo puedes matar a Saddam.
318
00:18:38,450 --> 00:18:41,036
Quería ver si podíamos coordinar un viaje para vernos en persona.
319
00:18:41,120 --> 00:18:42,162
Y hablar de trabajo
320
00:18:43,497 --> 00:18:46,875
Por supuesto, por supuesto. Entonces, ¿tal vez vamos a trabajar juntos?
321
00:18:46,959 --> 00:18:48,502
Bien, eso espero.
322
00:18:48,585 --> 00:18:50,587
Quiero darte una sugerencia sobre Golden Lips.
323
00:18:50,671 --> 00:18:53,549
Estoy emocionado de verte en persona. Tu patria te está esperando.
324
00:18:53,632 --> 00:18:56,385
sí Sí, genial. muchas gracias
325
00:18:56,468 --> 00:18:58,178
alemán -
adiós -
326
00:19:00,806 --> 00:19:01,640
oh si
327
00:19:04,268 --> 00:19:05,102
♪ dinero ♪
328
00:19:06,728 --> 00:19:10,274
Si quiero adivinar diría que han pasado más de tres semanas desde su muerte.
329
00:19:10,357 --> 00:19:14,486
Y estuvo bajo el agua durante unos 20 días.
330
00:19:16,446 --> 00:19:20,159
Y hay marcas en sus muñecas y pies. El agua no pudo limpiarlo.
331
00:19:20,826 --> 00:19:23,036
Es característico que no muriera ahogado.
332
00:19:23,996 --> 00:19:25,539
No hubo ningún infarto
333
00:19:27,583 --> 00:19:29,209
fue un golpe fuerte
334
00:19:31,753 --> 00:19:33,630
Impacto con un objeto pesado. aquí
335
00:19:36,258 --> 00:19:40,929
Entonces este hombre fue atacado durante el sexo.
336
00:19:41,013 --> 00:19:42,055
¿Fue atacado con eso?
337
00:19:42,139 --> 00:19:47,102
No estoy seguro. Tal vez fue un objeto de cristal o algo así.
338
00:19:48,312 --> 00:19:51,064
Él estaba teniendo sexo, golpeándola...
mmm-
339
00:19:51,732 --> 00:19:54,109
muerto y arrojado al océano -
mmm-
340
00:19:54,193 --> 00:19:56,153
¿Existe un informe de toxicología?
341
00:19:56,236 --> 00:19:57,529
Si, por supuesto
342
00:19:59,198 --> 00:20:03,118
El informe demuestra que consumía GHB y cocaína
343
00:20:03,202 --> 00:20:04,953
dos accidentes -
mmm-
344
00:20:05,037 --> 00:20:08,665
El problema es que en este caso no encontramos rastros de escopolamina.
345
00:20:09,458 --> 00:20:13,420
lo que demuestra que el asesino ha cambiado su forma de trabajar
346
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
no
347
00:20:18,592 --> 00:20:20,385
No lo cambies. lo completarian
348
00:20:21,261 --> 00:20:22,638
En términos de tiempo
349
00:20:22,721 --> 00:20:25,182
Este no es el cuarto sacrificio, sino el primero.
350
00:20:25,849 --> 00:20:29,269
Parece que el asesino en realidad estaba empezando
351
00:20:30,187 --> 00:20:32,397
Estaba probando sus fuentes.
352
00:20:37,277 --> 00:20:39,947
Estos idiotas siempre intentan lucirse.
353
00:20:40,697 --> 00:20:43,784
¿Por qué crees que es un hombre muerto y no una mujer?
354
00:20:44,576 --> 00:20:47,037
Pues el 90% de estos casos son hombres.
355
00:20:48,121 --> 00:20:49,373
Las estadísticas no mienten
356
00:20:49,456 --> 00:20:50,415
gracias
357
00:20:50,499 --> 00:20:52,876
¿Encontraste algo en el teléfono?
358
00:20:52,960 --> 00:20:56,380
Um, poder recuperar llamadas recientes
359
00:20:57,464 --> 00:20:59,091
Un número se repite
360
00:20:59,591 --> 00:21:03,387
Pero es una tarjeta de crédito, por lo que no pudieron identificarla.
361
00:21:09,017 --> 00:21:11,395
Oh, ya nadie vendrá a verme.
362
00:21:11,478 --> 00:21:12,312
¿Eh?
363
00:21:13,313 --> 00:21:15,190
Oh, mira quién está aquí.
364
00:21:18,443 --> 00:21:20,696
mi pequeño pavo
365
00:21:20,779 --> 00:21:22,906
Ven con papá, ¿eh?
366
00:21:24,283 --> 00:21:26,159
mantén la calma no te preocupes
367
00:21:26,743 --> 00:21:27,953
Más despacio, hombre
368
00:21:28,036 --> 00:21:30,622
Oh, mira eso
369
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
Oh, te gusta, ¿eh?
370
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
Te enamoras de ella, ¿eh?
371
00:21:35,127 --> 00:21:36,545
Maldita sea, hueles tan bien
372
00:21:42,676 --> 00:21:45,887
No sé qué decirle, Capitán, pero no tenemos pruebas suficientes.
373
00:21:45,971 --> 00:21:48,682
Sabes que todos están presionando para liberarlo, detective.
374
00:21:48,765 --> 00:21:52,102
Anti-Valdrama puede estar directamente relacionado con todas las muertes
375
00:21:52,185 --> 00:21:56,189
Para todos los asesinatos excepto Cristóbal Balboa, tiene pruebas sólidas.
376
00:21:56,273 --> 00:21:57,441
Indira
377
00:21:58,817 --> 00:22:01,320
Tienes veinticuatro horas para determinar el perfil del asesino.
378
00:22:01,403 --> 00:22:03,280
No puedo darte un minuto más
379
00:22:03,363 --> 00:22:04,323
si señor
380
00:22:07,701 --> 00:22:10,120
¿Qué pasó con los llamados de Ignacio Santos?
381
00:22:10,203 --> 00:22:11,455
Jefe, realmente no tengo pruebas.
382
00:22:11,538 --> 00:22:13,498
Pero estoy seguro de que este tipo quería desaparecer.
383
00:22:13,582 --> 00:22:15,375
desaparecer? que paso
384
00:22:15,459 --> 00:22:17,377
Habló con alguien hace un mes.
385
00:22:17,461 --> 00:22:18,920
mmm-
Habiendo usado Telegram -
386
00:22:19,004 --> 00:22:22,132
Se supone que es la aplicación de mensajería más segura.
387
00:22:22,215 --> 00:22:25,260
Estuvimos revisando todas las posibles cuentas relacionadas con su nombre.
388
00:22:25,344 --> 00:22:27,721
Y finalmente encontramos su cuenta real. ver
389
00:22:28,347 --> 00:22:31,391
Le envió esta foto a uno de sus contactos llamado Franco.
390
00:22:31,475 --> 00:22:32,309
¿Franco?
391
00:22:33,602 --> 00:22:34,853
¿Qué es este kufte?
392
00:22:34,936 --> 00:22:38,398
La vista desde su habitación en un hotel boutique a una hora de Cartagena.
393
00:22:44,029 --> 00:22:45,280
¿México?
394
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
Entonces, ¿qué pasa con nuestras reuniones?
395
00:22:48,075 --> 00:22:49,618
solo iré por cuatro días
396
00:22:49,701 --> 00:22:53,497
Este es un viaje de negocios, así que estaré muy ocupado.
397
00:22:53,580 --> 00:22:55,832
Así que no tengo tiempo para pensar en todo esto.
398
00:22:56,583 --> 00:23:00,379
Esta también es una gran oportunidad para expandir Golden Lips.
399
00:23:01,129 --> 00:23:02,214
tu club -
si -
400
00:23:02,297 --> 00:23:03,423
Por supuesto
401
00:23:03,507 --> 00:23:05,008
Sí, el club es muy importante.
402
00:23:05,092 --> 00:23:07,761
Si crees que estás preparado para un viaje así, no tengo nada que decir.
403
00:23:07,844 --> 00:23:09,513
¿Puedo decir algo?
404
00:23:09,596 --> 00:23:10,430
mmm
405
00:23:11,014 --> 00:23:14,059
Me da mucha paz saber que estaré lejos de Miguel
406
00:23:14,142 --> 00:23:16,353
Sé que esto me ayuda mucho a calmarme.
407
00:23:16,436 --> 00:23:19,940
Pero una cosa es la presencia real, otra cosa es un símbolo mental.
408
00:23:20,023 --> 00:23:22,818
que está profundamente arraigado en tu subconsciente
409
00:23:25,028 --> 00:23:25,862
...pero
410
00:23:26,405 --> 00:23:28,573
ya no veo ese sueño
411
00:23:28,657 --> 00:23:31,118
Tu tratamiento realmente me ayudó a mejorar.
412
00:23:31,201 --> 00:23:34,121
Todo es mejor -
Pero no había cura.
413
00:23:34,204 --> 00:23:36,873
Sólo te guié para que puedas lidiar con las cosas.
414
00:23:36,957 --> 00:23:38,583
Bueno, realmente funcionó
415
00:23:38,667 --> 00:23:41,545
...él respondió y entendí que
416
00:23:42,337 --> 00:23:43,380
eso se acabó
417
00:23:43,463 --> 00:23:46,883
Fue mi culpa que Miguel estuviera todo en mi mente.
418
00:23:46,967 --> 00:23:48,510
Yo mismo le di este poder.
mmm-
419
00:23:49,094 --> 00:23:52,722
Pero todo lo que hicimos aquí me ayudó mucho.
420
00:23:54,099 --> 00:23:54,933
estoy feliz
421
00:23:58,770 --> 00:24:03,191
Según el momento de los asesinatos, su primera víctima fue Ignacio Santos.
422
00:24:04,276 --> 00:24:07,320
Ahora estamos comprobando si realmente Ignacio Santos fue a ese hotel
423
00:24:08,738 --> 00:24:12,576
Luego Jesús mató a Franco en su cama y lo llevó a la bañera.
424
00:24:12,659 --> 00:24:14,286
El tercero fue Adrián Ferrer.
425
00:24:14,995 --> 00:24:16,955
Fue la primera persona que fue gay.
426
00:24:17,038 --> 00:24:18,206
veamos que pasa
427
00:24:18,707 --> 00:24:20,584
Estos detalles aún no han sido completamente confirmados.
428
00:24:20,667 --> 00:24:24,880
No, pero realmente sabemos que era gay. Incluso tuvo una relación con la cuarta víctima.
429
00:24:25,380 --> 00:24:27,924
Cristóbal Balboa también era su medio hermano, ¿no?
430
00:24:28,008 --> 00:24:28,842
mmm
431
00:24:28,925 --> 00:24:30,469
es un mundo extraño
432
00:24:30,552 --> 00:24:32,888
¿Qué pueden tener en común estas cuatro personas?
433
00:24:34,931 --> 00:24:36,516
¿Que todos hicieron trampa?
434
00:24:37,642 --> 00:24:38,602
Si, pero no
435
00:24:38,685 --> 00:24:41,438
Quiero decir, Adrián Ferrer era un poco extraño.
436
00:24:41,521 --> 00:24:43,482
Pero... pero estaba soltero, ¿no?
437
00:24:43,565 --> 00:24:44,983
no tenia ninguna obligacion
438
00:24:47,736 --> 00:24:49,571
Quizás el asesino piense diferente
439
00:24:53,867 --> 00:24:56,328
oye oye princesa
440
00:24:58,455 --> 00:25:00,081
Oh, mira
441
00:25:01,416 --> 00:25:02,876
que flaco
442
00:25:03,418 --> 00:25:05,420
Perdón por la broma de ese día, ¿eh?
443
00:25:05,504 --> 00:25:08,590
Fue sólo una pequeña molestia para los recién llegados, hermano.
444
00:25:08,673 --> 00:25:11,301
Ven, escúchame
Estoy hablando contigo, ¿vale?
445
00:25:12,177 --> 00:25:14,679
Estoy feliz de conocerte
mi nombre es vladi
446
00:25:14,763 --> 00:25:18,600
Y quiero tomarte bajo mi protección, bajo mis alas, ¿entiendes?
447
00:25:19,726 --> 00:25:21,561
No necesito nada. gracias
448
00:25:22,479 --> 00:25:25,774
Ahora escucha, mi pequeña muñeca china.
449
00:25:25,857 --> 00:25:29,486
Ese culito apretado tuyo necesita algo de apoyo.
450
00:25:29,569 --> 00:25:30,403
¿No es así, chicos?
451
00:25:30,487 --> 00:25:32,322
mmm
452
00:25:34,199 --> 00:25:36,660
Este culo apretado se cuidará solo
453
00:25:39,829 --> 00:25:41,790
Éste tiene la lengua larga, ¿eh?
454
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
Por supuesto
455
00:25:47,671 --> 00:25:50,257
Lo estábamos esperando el fin de semana pasado, pero no vino.
456
00:25:51,007 --> 00:25:53,385
Y cancelar mi llamada al reservador
457
00:25:53,468 --> 00:25:55,887
¿Entonces era un cliente habitual de este hotel?
458
00:25:55,971 --> 00:25:58,848
Si, seguro
Se quedó con nosotros varias veces.
459
00:25:59,432 --> 00:26:02,227
¿Recuerdas quién estaba con él cuando estuvo aquí?
460
00:26:02,936 --> 00:26:04,020
Bueno, honestamente
461
00:26:04,104 --> 00:26:05,939
Siempre viene con gente diferente.
462
00:26:06,898 --> 00:26:08,108
¿Personas diferentes?
463
00:26:08,191 --> 00:26:09,067
hombres
464
00:26:10,110 --> 00:26:11,695
Siempre con hombres más jóvenes
465
00:26:20,453 --> 00:26:23,290
Cariño, voy a comprobar nuestro vuelo.
466
00:26:23,373 --> 00:26:25,792
ok, llevaré tu maleta -
oh si, gracias -
467
00:26:25,875 --> 00:26:26,876
Por supuesto querida
468
00:26:31,840 --> 00:26:32,674
hola
469
00:26:32,757 --> 00:26:33,800
hola de nada
470
00:26:34,509 --> 00:26:36,886
Um, quería comprobar el vuelo a México.
471
00:26:36,970 --> 00:26:37,804
bien
472
00:26:42,475 --> 00:26:43,643
Tiene un vuelo en una hora.
473
00:26:43,727 --> 00:26:44,686
está bien -
si -
474
00:26:44,769 --> 00:26:46,313
gracias -
por favor -
475
00:27:04,039 --> 00:27:06,958
♪ Pensamientos enfermos llenan mi mente ♪
476
00:27:07,042 --> 00:27:10,086
♪ Pensamientos enfermos llenan mi mente ♪
477
00:27:10,170 --> 00:27:13,173
♪ pensamientos que no me deberían gustar ♪
478
00:27:15,759 --> 00:27:19,679
♪ ...penetra hasta la médula de mis huesos ♪
479
00:27:20,430 --> 00:27:21,264
¿Miguel?
480
00:27:22,349 --> 00:27:24,059
miguel se que estas aqui
481
00:27:25,018 --> 00:27:26,645
¡Miguel!
482
00:27:30,940 --> 00:27:33,860
♪ Mis ojos se ponen en blanco ♪
483
00:27:33,943 --> 00:27:36,946
♪ Tomo todas estas cosas solo para ver a mi amigo ♪
484
00:27:37,030 --> 00:27:39,032
♪ amigos, vean a mi amigo ♪
485
00:27:46,164 --> 00:27:47,332
¿Camila?
486
00:27:52,796 --> 00:27:54,255
¿Cómo estás? ¿Qué pasó?
487
00:27:54,964 --> 00:27:56,633
No, estoy bien. gracias
488
00:28:05,225 --> 00:28:06,059
Ciudad de México
489
00:28:13,066 --> 00:28:14,943
Graba el vídeo. se rápido -
no -
490
00:28:15,026 --> 00:28:16,736
lleguemos allí
491
00:28:17,487 --> 00:28:18,697
¿en serio? -
si -
492
00:28:24,244 --> 00:28:25,412
grabemos el video
493
00:28:25,495 --> 00:28:26,329
un momento
494
00:28:27,038 --> 00:28:27,872
acción
495
00:28:35,714 --> 00:28:39,008
¿Te fue bien?
Va directamente a las redes sociales.
496
00:28:45,056 --> 00:28:47,600
Este tequila reposado -
está bien -
497
00:28:47,684 --> 00:28:49,394
Pero esto no es tequila. este es el problema
498
00:28:49,477 --> 00:28:51,771
Son cien grados, lo cual es realmente fuerte.
499
00:28:51,855 --> 00:28:54,023
Si no estás acostumbrado a beber mucho
500
00:28:55,525 --> 00:28:57,652
no no, no respondas
501
00:28:57,736 --> 00:28:59,070
¿Podemos quedarnos más tiempo?
502
00:28:59,154 --> 00:29:00,405
Vamos, por favor, nena.
503
00:29:00,488 --> 00:29:02,657
Querida, claro que yo tampoco quiero contestar.
504
00:29:02,741 --> 00:29:05,243
pero estan llamando
¿Qué debo decirle al asistente alemán?
505
00:29:06,911 --> 00:29:09,873
Así que dile que vamos
506
00:29:09,956 --> 00:29:10,790
bien
507
00:29:10,874 --> 00:29:13,293
asistente alemán
llamada entrante
508
00:29:14,461 --> 00:29:15,670
estamos llegando
509
00:29:18,882 --> 00:29:22,719
Bueno, entonces. Si vamos a quedarnos más tiempo, hay que darse prisa.
510
00:29:22,802 --> 00:29:24,304
uhm escoge un limón -
limón -
511
00:29:24,888 --> 00:29:26,055
sal -
sal -
512
00:29:26,139 --> 00:29:27,640
Bueno, toma una foto.
513
00:29:27,724 --> 00:29:30,018
Eh, esto-
Spadin. está bien -
514
00:29:30,101 --> 00:29:32,187
arriba abajo -
arriba abajo -
515
00:29:32,270 --> 00:29:33,396
mezclamos
516
00:29:33,480 --> 00:29:34,397
luego comemos
517
00:29:38,234 --> 00:29:41,529
No sabes lo feliz que soy de estar aquí en México contigo.
518
00:29:41,613 --> 00:29:43,948
seguro -
No sabes cuánto extrañé esto.
519
00:29:44,783 --> 00:29:45,909
adivina que pasó -
que -
520
00:29:45,992 --> 00:29:47,118
... bueno, estaba pensando
521
00:29:47,660 --> 00:29:51,247
Revisé nuestros planes
...y considerando lo mucho que amas a México
522
00:29:51,331 --> 00:29:52,874
mmm-
... que estamos aquí ahora... -
523
00:29:52,957 --> 00:29:55,084
mmm-
Y nunca fuimos de luna de miel... -
524
00:29:55,168 --> 00:29:56,336
adivina lo que hice
525
00:29:56,419 --> 00:29:57,462
¿Qué hiciste?
526
00:29:57,545 --> 00:30:00,465
Reservé Riviera Maya por cinco días, solos tú y yo.
527
00:30:00,548 --> 00:30:02,801
¿No hay papá en serio? -
si de verdad -
528
00:30:02,884 --> 00:30:04,302
¡No!
529
00:30:04,844 --> 00:30:06,596
¿Riviera? Salud -
a la salud si -
530
00:30:06,679 --> 00:30:07,514
¡Mmmm!
531
00:30:08,723 --> 00:30:11,226
Entonces esto significa que necesitamos una botella llena.
532
00:30:11,309 --> 00:30:13,853
¿Puedes traernos una botella, por favor? -
¡Trae la botella!
533
00:30:13,937 --> 00:30:16,356
Porque ahora brindamos por la salud de la Riviera Maya
534
00:30:16,439 --> 00:30:17,440
me encanta
535
00:30:18,024 --> 00:30:18,900
gracias querida
536
00:30:18,983 --> 00:30:20,360
Una pequeña sorpresa -
si -
537
00:30:27,951 --> 00:30:29,619
Bienvenido a mi casa
538
00:30:31,079 --> 00:30:32,622
¡Guau!
539
00:30:33,581 --> 00:30:36,501
Debo decir que es muy bonito para un hombre soltero.
540
00:30:37,168 --> 00:30:38,920
Sí, eso es lo que dicen mis amigos.
541
00:30:39,003 --> 00:30:42,465
Aparentemente debo estar un poco obsesionado con que todo esté en su lugar.
542
00:30:44,092 --> 00:30:45,969
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
543
00:30:46,511 --> 00:30:49,681
Ummm, un poco más de tres años.
544
00:30:49,764 --> 00:30:52,058
Desde que comencé a trabajar en el estudio.
545
00:30:58,439 --> 00:30:59,899
Ah no es posible
546
00:31:01,150 --> 00:31:02,819
Este libro es maravilloso
547
00:31:07,615 --> 00:31:08,867
... si quieres
548
00:31:11,578 --> 00:31:12,579
puedes quedártelo
549
00:31:13,997 --> 00:31:15,790
realmente gracias
550
00:31:15,874 --> 00:31:16,708
realmente
551
00:31:52,827 --> 00:31:54,495
♪ Siento que puedo volar ♪
552
00:31:54,579 --> 00:31:56,456
♪ Siento que puedo volar ♪
553
00:31:56,539 --> 00:32:01,210
♪ ...siento que puedo volar, volar ♪
554
00:32:02,253 --> 00:32:03,087
guau
555
00:32:08,051 --> 00:32:09,886
♪ Siento que puedo volar ♪
556
00:32:09,969 --> 00:32:11,804
♪ Siento que puedo volar ♪
557
00:32:11,888 --> 00:32:16,351
♪ Siento que puedo volar, volar ♪
558
00:32:46,255 --> 00:32:48,591
El hotel que elegiste se ve muy lindo.
559
00:32:49,217 --> 00:32:52,220
Bueno, en realidad el hotel es lo menos importante para mí.
560
00:32:52,720 --> 00:32:54,263
ven aqui ven aqui bebe
que es -
561
00:32:56,307 --> 00:32:58,977
Lo unico que me importa es estar a solas contigo
562
00:32:59,060 --> 00:33:01,354
Y tenerte solo para mi
563
00:33:01,437 --> 00:33:02,689
me encanta
564
00:33:03,439 --> 00:33:06,067
Oye, me encanta que estés aquí
565
00:33:06,150 --> 00:33:08,945
Que nos acompañes, que no me dejes solo.
566
00:33:09,028 --> 00:33:11,531
Estoy orgulloso, querida. te amo
567
00:33:11,614 --> 00:33:13,324
No deberías estar sola por tanto tiempo.
568
00:33:14,367 --> 00:33:16,577
No quiero alejarme de ti ni un segundo
569
00:33:17,120 --> 00:33:17,996
ahora lo sabes
570
00:33:22,375 --> 00:33:23,209
Hola?
571
00:33:24,085 --> 00:33:25,461
si si, yo mismo
572
00:33:26,713 --> 00:33:28,131
ya bajo gracias
573
00:33:29,007 --> 00:33:29,966
donde abajo
574
00:33:30,049 --> 00:33:32,677
voy a darme un masaje
575
00:33:32,760 --> 00:33:34,595
oh en serio no es de extrañar
576
00:33:35,138 --> 00:33:38,016
Y luego vamos y hablamos con el alemán.
577
00:33:38,766 --> 00:33:40,101
Por favor vuelve pronto. ¿Lo prometes?
578
00:33:40,184 --> 00:33:41,352
Lo prometo -
¿Estás seguro?
579
00:33:41,436 --> 00:33:42,603
Estoy seguro -
está bien -
580
00:33:43,229 --> 00:33:44,647
no lleva mucho tiempo
581
00:33:49,235 --> 00:33:50,737
Hola -
hola bienvenido -
582
00:33:50,820 --> 00:33:52,113
gracias -
¿Puedo tomar tu camisa? -
583
00:33:52,196 --> 00:33:53,072
Si, seguro
584
00:33:54,866 --> 00:33:55,742
déjame tomar
585
00:33:59,162 --> 00:34:00,788
de este lado -
gracias -
586
00:34:01,000 --> 00:34:10,000
Estar con nosotros
Telegrama @sands_movie
587
00:34:11,000 --> 00:34:19,000
Traductor: Hemioort
Canal de Telegram: Subtitle_Hemioort